Una visita del extranjero
El día de mañana, va a ser mi primera situación...extraña...jeje.
EL jefe, el gran, el dueño, el que tiene el poder, viene mañana a Colombia desde Holanda y piensa quedarse toda la semana, pues nos va a estar aportando situaciones y perspectivas del otro continente, para aplicarlas en la empresa... Bueno...la cuestión es como sigue....EL hombre no habla ni pisca de español, como dicen mis compañeros, ni "hola" sabe decir...Pues si señores, me va a tocar machucar el ingles...
Jaja me da como verguenza, pues yo se algo de Inglés, pero lo que más me cuesta el la parte conversacional, me demoro mucho cuadrando en mi cabeza el tiempo en el cual debo hablar (presente, pasado, futuro,...), además si a veces no encuentro palabras en español para decir algo, ahora diganme para encontrar rapidamente vocabulario de ingles, en el momento que este hablando...sumandole a todas estas que si me da verguenza hablar en español...ahora diganme en Inglés...que tal que comience a hablar cosas sin sentido o a decir mal las palabras....
Bueno que Dios y el Inlgés me ayuden...porque esta semana es Inglés-acional....jaja esa palabra no existe claro!!!!
Les estaré contando....


'Open the window pa' que la mosca fly'... jajaja, fresca niña que si yo pude mantener unas cuantas conversaciones telefónicas inteligibles con la gente de la oficina de Washington cuando trabajaba en cooperación internacional, vos seguro también podés capotear al holandés ese...
ResponderEliminarNos contás cómo te fue, no??.
Saludos :)
Un consejo, meterse una borrachera la HP con el extranjero. Claro que existen duas posibilidades:
ResponderEliminar1. A los dos se les despegue la lengua, y terminen alegres y entendiéndose, con una mezcla de dutchespanglih (inventé un nuevo idioma)
2. A los dos se les despegue la lengua, y terminen alegres y entendiéndose, con una mezcla de dutchespanglih.
Sé que te va a ir muy bien, como el Cuajinais quedo expectante.